古詩詞賞析

鳳中草兒 · 發(fā)表于 2021-3-22 20:18:51

馬上注冊，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)羅田論壇。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？新用戶注冊

x

鳳中草兒徐建平

拂拭殘碑，敕飛字，依稀堪讀。慨當初，倚飛何重，后來何酷。豈是功成身合死，可憐事去言難贖。最無辜，堪恨更堪悲，風波獄。

豈不念，疆圻蹙；豈不念，徽欽辱，念徽欽既返，此身何屬。千載休談南渡錯，當時自怕中原復。笑區(qū)區(qū)、一檜亦何能，逢其欲。

——《滿江紅·拂拭殘碑》文征明（明朝）

譯文：拂拭去殘碑上的塵土，當年石刻的宋高宗信托岳飛時的詔書還可依稀辨讀。令人感慨萬分地是，皇帝當初對岳飛是何等的器重，后來又是何其殘酷�。‰y道是功高震主就身當該死，可惜事過境遷高宗依托岳飛的詔書難贖慘殺岳飛的罪惡，最令人感到可恨可悲而又極為無理的是，秦檜等人一手制造的殺害岳飛的風波亭冤獄。

趙構(gòu)皇帝�。∧憔筒幌胂胨纬慕猎谌諠u縮減，你也不想著徽欽二帝被擄走的奇恥大辱，你只擔憂著徽宗欽宗若是返回，你趙構(gòu)怎能相屬于帝位。千年萬代的人們啊，再不要說不該南渡偏安一隅，當時的趙構(gòu)啊自己就怕把中原收復�？尚Φ厥菂^(qū)區(qū)一個秦檜又有多少能耐，只是他迎合了趙構(gòu)的心意而已。

詞的上片直接點題，夾敘夾議，主要通過史實，引發(fā)人們對岳飛蒙冤受屈產(chǎn)生憤慨。下片剖析岳飛被殺的原因。此詞純以議論著筆，可當作一篇精彩的史論來讀。全詞以敕碑引發(fā)，漸次深入，既對岳飛的遭遇表示了深刻的同情，又對宋高宗不以國家人民利益為重，殘害忠良進行毫不留情地撻伐，語言犀利。此詞猶如一篇宣判詞，揭示了虛偽自私的宋高宗的真面目。它痛快淋漓，極具史膽史識，可謂詠史詞的杰作。